See varka on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "varka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varkë"
}
],
"glosses": [
"inflection of varkë:",
"definite nominative singular"
],
"id": "en-varka-sq-noun-c0WM72ER",
"links": [
[
"varkë",
"varkë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "varkë"
}
],
"glosses": [
"inflection of varkë:",
"indefinite nominative/accusative plural"
],
"id": "en-varka-sq-noun-M3Et1xAr",
"links": [
[
"varkë",
"varkë#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "varka"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": ":inh",
"3": "ar:وَرَقَة",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Cypriot Arabic\", \"term\" : \"varka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acy\" }\" data-lang=\"acy\" data-title=\"varka\">\nInherited from Arabic وَرَقَة (waraqa).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic وَرَقَة (waraqa).",
"forms": [
{
"form": "varak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "varak"
},
"expansion": "varka f (plural varak)",
"name": "acy-noun"
}
],
"lang": "Cypriot Arabic",
"lang_code": "acy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"book"
],
"id": "en-varka-acy-noun-knGf4M-M",
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Cypriot Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "When I heard that the Turks had come, I came home to collect my papers and enlisted in the army.",
"text": "Amma smacăt kif ju t-turk, jit java tampsek v-varak şati u ruxt stratyoti.",
"translation": "When I heard that the Turks had come, I came home to collect my papers and enlisted in the army.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"id": "en-varka-acy-noun-OCY1yTJb",
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "varka"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vȁrati",
"3": "ka",
"4": ""
},
"expansion": "vȁrati + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vȁrati + -ka.",
"forms": [
{
"form": "vȃrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ва̑рка",
"links": [
[
"ва̑рка",
"варка"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vȃrka",
"links": [
[
"vȃrka",
"varka#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vȃrkā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vȃrkī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vȃrci",
"links": [
[
"vȃrci",
"varci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "varkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "varku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "varko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vȃrci",
"links": [
[
"vȃrci",
"varci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "varkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "varkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "varkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vȃrka",
"2": "f"
},
"expansion": "vȃrka f (Cyrillic spelling ва̑рка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"illusion"
],
"id": "en-varka-sh-noun-FxqscsBP",
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian terms suffixed with -ka",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trick, swindle"
],
"id": "en-varka-sh-noun-B8JgPfg5",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋâːrka/"
}
],
"word": "varka"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "várka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ва́рка",
"links": [
[
"ва́рка",
"варка"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "várka"
},
"expansion": "várka (Cyrillic spelling ва́рка)",
"name": "sh-verb form"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "várkam"
}
],
"glosses": [
"inflection of várkam:",
"third-person singular present"
],
"id": "en-varka-sh-verb-hQSAb1Zv",
"links": [
[
"várkam",
"varkam#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "várkam"
}
],
"glosses": [
"inflection of várkam:",
"second/third-person singular aorist"
],
"id": "en-varka-sh-verb-vPpsKU6y",
"links": [
[
"várkam",
"varkam#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋarka/",
"tags": [
"aorist",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"ipa": "/ʋarˈkaː/",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
}
],
"word": "varka"
}
{
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "varká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "варка́",
"tags": [
"Cyrillic",
"error-unknown-tag"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "varká(h)",
"tr": "варка́(х)"
},
"expansion": "varká(h) (Cyrillic spelling варка́(х))",
"name": "sh-verb form"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 4 4 4 11 16 15 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 3 3 9 12 11 52",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 11 17 17 50",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 12 17 19 47",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "várkam"
}
],
"glosses": [
"first-person singular aorist of várkam"
],
"id": "en-varka-sh-verb-Lu-v2qks",
"links": [
[
"várkam",
"varkam#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋarka/",
"tags": [
"aorist",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"ipa": "/ʋarˈkaː/",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
}
],
"word": "varka"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian non-lemma forms",
"Albanian noun forms",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun form"
},
"expansion": "varka",
"name": "head"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "varkë"
}
],
"glosses": [
"inflection of varkë:",
"definite nominative singular"
],
"links": [
[
"varkë",
"varkë#Albanian"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "varkë"
}
],
"glosses": [
"inflection of varkë:",
"indefinite nominative/accusative plural"
],
"links": [
[
"varkë",
"varkë#Albanian"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
}
],
"word": "varka"
}
{
"categories": [
"Cypriot Arabic entries referencing missing etymons",
"Cypriot Arabic entries with etymology texts",
"Cypriot Arabic entries with etymon",
"Cypriot Arabic entries with incorrect language header",
"Cypriot Arabic feminine nouns",
"Cypriot Arabic lemmas",
"Cypriot Arabic nouns",
"Cypriot Arabic terms derived from Arabic",
"Cypriot Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acy",
"2": ":inh",
"3": "ar:وَرَقَة",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Cypriot Arabic\", \"term\" : \"varka\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"acy\" }\" data-lang=\"acy\" data-title=\"varka\">\nInherited from Arabic وَرَقَة (waraqa).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Arabic وَرَقَة (waraqa).",
"forms": [
{
"form": "varak",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "varak"
},
"expansion": "varka f (plural varak)",
"name": "acy-noun"
}
],
"lang": "Cypriot Arabic",
"lang_code": "acy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"book"
],
"links": [
[
"book",
"book"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Cypriot Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
64,
70
]
],
"english": "When I heard that the Turks had come, I came home to collect my papers and enlisted in the army.",
"text": "Amma smacăt kif ju t-turk, jit java tampsek v-varak şati u ruxt stratyoti.",
"translation": "When I heard that the Turks had come, I came home to collect my papers and enlisted in the army.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"paper"
],
"links": [
[
"paper",
"paper"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "varka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms suffixed with -ka",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "vȁrati",
"3": "ka",
"4": ""
},
"expansion": "vȁrati + -ka",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From vȁrati + -ka.",
"forms": [
{
"form": "vȃrka",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ва̑рка",
"links": [
[
"ва̑рка",
"варка"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vȃrka",
"links": [
[
"vȃrka",
"varka#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vȃrkā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vȃrkī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vȃrci",
"links": [
[
"vȃrci",
"varci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "varkama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "varku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "varko",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "varke",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "vȃrci",
"links": [
[
"vȃrci",
"varci#Serbo-Croatian"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "varkama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "varkom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "varkama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vȃrka",
"2": "f"
},
"expansion": "vȃrka f (Cyrillic spelling ва̑рка)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"illusion"
],
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"trick, swindle"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋâːrka/"
}
],
"word": "varka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "várka",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ва́рка",
"links": [
[
"ва́рка",
"варка"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "várka"
},
"expansion": "várka (Cyrillic spelling ва́рка)",
"name": "sh-verb form"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "várkam"
}
],
"glosses": [
"inflection of várkam:",
"third-person singular present"
],
"links": [
[
"várkam",
"varkam#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "várkam"
}
],
"glosses": [
"inflection of várkam:",
"second/third-person singular aorist"
],
"links": [
[
"várkam",
"varkam#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"form-of",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋarka/",
"tags": [
"aorist",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"ipa": "/ʋarˈkaː/",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
}
],
"word": "varka"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian links with redundant wikilinks",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian verb forms"
],
"etymology_number": "2",
"forms": [
{
"form": "varká",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "варка́",
"tags": [
"Cyrillic",
"error-unknown-tag"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "varká(h)",
"tr": "варка́(х)"
},
"expansion": "varká(h) (Cyrillic spelling варка́(х))",
"name": "sh-verb form"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"var",
"ka"
]
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "várkam"
}
],
"glosses": [
"first-person singular aorist of várkam"
],
"links": [
[
"várkam",
"varkam#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋarka/",
"tags": [
"aorist",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"ipa": "/ʋarˈkaː/",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"singular"
]
}
],
"word": "varka"
}
Download raw JSONL data for varka meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: h",
"path": [
"varka"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "verb",
"title": "varka",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, varka/Serbo-Croatian section declension",
"path": [
"varka"
],
"section": "Serbo-Croatian",
"subsection": "noun",
"title": "varka",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.